-
1 настоятельница монастыря
Русско-английский синонимический словарь > настоятельница монастыря
-
2 настоятельница монастыря
superioress, mother [lady] superior, superior of a convent (of women), domina, abbess, катол. prioressпомощница настоятельницы монастыря (вторая по рангу после настоятельницы) — vicaress, греч. heg(o)umenissa
Русско-английский словарь религиозной лексики > настоятельница монастыря
-
3 настоятельница монастыря
2) Religion: Mother Superior, superioress3) Christianity: Reverend Mother, prioressУниверсальный русско-английский словарь > настоятельница монастыря
-
4 настоятельница монастыря
ngener. (католического) Abtissin, Dekanissin, Obere, OberinУниверсальный русско-немецкий словарь > настоятельница монастыря
-
5 настоятельница монастыря
-
6 настоятельница монастыря
ngener. klostera priekšniece -
7 настоятельница монастыря
ngener. abadesa, comendadora, prioraDiccionario universal ruso-español > настоятельница монастыря
-
8 настоятельница монастыря
ngener. generala, 3 reverenda madre (òæ. ñì. reverendo Padre)Universale dizionario russo-italiano > настоятельница монастыря
-
9 настоятельница монастыря
abbess, prioress; Reverend Mother, Mother SuperiorРусско-английский глоссарий христианской лексики > настоятельница монастыря
-
10 настоятельница монастыря
-
11 настоятельница монастыря
Русско-английский большой базовый словарь > настоятельница монастыря
-
12 настоятельница монастыря
luostarinjohtajatar -
13 мать-настоятельница монастыря
Religion: reverend motherУниверсальный русско-английский словарь > мать-настоятельница монастыря
-
14 настоятельница
-
15 настоятельница
n1) gener. Domina (монастыря), Priorin (католического монастыря), Oberin (монастыря)2) christ. (монастыря) Abtissin -
16 настоятельница
1) General subject: Mother Superior (монастыря), prioress, prioress (монастыря), superior2) Rare: superioress (монастыря)3) Religion: abbess, mother superior -
17 настоятельница
ж. (монастыря)abbess, prioress -
18 настоятельница
superiora ж.* * *ж.priora f, superiora f* * *n1) gener. priora (монастыря), superiora2) church. superiore -
19 настоятельница
от настоятель
abbess, prioress, mother superior (монастыря)* * *от настоятель abbess, prioress, mother superior* * * -
20 настоятельница
ж.( монастыря) mother superior; (в западных церквах тж.) abbess, prioress
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАСТОЯТЕЛЬНИЦА — НАСТОЯТЕЛЬНИЦА, настоятельницы, жен. (церк.). Начальница женского монастыря. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАСТОЯТЕЛЬНИЦА — НАСТОЯТЕЛЬНИЦА, ы, жен. Начальница, управляющая православного или католического женского монастыря. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Настоятельница — ж. Глава женского христианского монастыря; игуменья (в православии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
настоятельница — ы; ж. Начальница женского монастыря; игуменья … Энциклопедический словарь
настоятельница — ы; ж. Начальница женского монастыря; игуменья … Словарь многих выражений
Праздничный хор Свято-Никольского женского монастыря (Могилёв) — Праздничный хор Свято Никольского женского монастыря (г.Могилёв) православный молодёжный певческий коллектив, существующий при Свято Никольском женском монастыре Белорусского экзархата Русской православной церкви. Праздничный хор Свято… … Википедия
Праздничный хор Свято-Никольского женского монастыря — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Варсонофия, настоятельница Суздальского Покровского монастыря — настоятельница Суздальского Покровского монастыря 1830 38 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
мать-настоятельница — ж. Глава женского христианского монастыря; игуменья (в православии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
игуменья — настоятельница монастыря , др. русск., ст. слав. игоумениѩ (Супр.), из греч. ἡγουμένη – то же; Фасмер (см. предыдущее) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ИГУМЕНЬЯ — ИГУМЕН, ИГУМЕНЬЯ настоятель, настоятельница монастыря. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ИГУМЕНЬЯ [гр. hegumenos букв. идущий впереди, ведущий] в православной церкви: настоятельница женского монастыря … Словарь иностранных слов русского языка